般若波罗蜜 是什么意思

为什么当时 经文翻译大师不把这就给翻译过来
2024年11月19日 15:12
有3个网友回答
网友(1):

般若 :为梵语,华语当译为妙智慧。(比智慧还高的层次)

波罗蜜:为梵语,华语译为到彼岸。众生因有我执,故陷於烦恼之苦海。倘能从生死烦恼苦海,渡到不生不灭,清净安乐之地,即为到彼岸,即脱离了苦海。

网友(2):

智慧

网友(3):

无尚的智慧到达彼岸