《三侠剑》有几个版本啊？怎么听单田芳先生说的三侠剑和王玥波在三盗九龙杯中提到的内容不一样呢？

　　这是三侠剑后记，你看看吧听我老师李庆海说，最初的《三侠剑》故事产生于三十年代，创作者是张杰鑫老先生。该书问世后，曾引起不小的轰动。初时小报连载，后编撰成书，在街头、书摊广为流传。说书艺人如获至宝，尤其是评书演员，纷纷说讲这部小说，从曲艺之乡的天津传到华北和东三省，一直保持到解放初期。五十年代初被查禁，从此消沉了三十年之久。
　　党的三中全会之后，拨乱反正、文艺复兴，百花齐放，有些人又想起了《三侠剑》，可惜年代久远，会说这部评书的人已寥寥无几。再因该书被查禁多年，使人心存余悸、谈虎色变，不敢说不敢演，更谈不到编撰成书了。
　　到了八十年代，有出版社向我邀稿，想把评书《三侠剑》成书发行，我当时又高兴又犯愁。高兴的是，这样一部广为流传的通俗小说又有了出头之日，既为评书节目拓宽了道路，又为喜欢通俗读物的读者带来乐趣，作为一个评书演员，理应义不容辞。犯愁的是，我从来没说过这部书，也没见过原本什么样，该如何下笔呢？所幸的是，我叔父单永槐及我老师李庆海都说过《三侠剑》，而且都说的不错。我小的时候爱听他们讲这部书，印象也很深，因此有些故事情节还记得，可大部分已遗忘了。我利用很长一段时间苦思冥想，想起来的就记录下来，想不起来的就编撰，最后终于利用录音带方式完成了这部评书读本，现分为《三侠剑》、《续三侠剑》、《后续三侠剑》出版。有人问我：“你说的《三侠剑》怎么跟原来的不一样？”我说：“原来的什么样我也不清楚，这就算是新编《三侠剑》吧。”
　　时光流逝，张杰鑫、李庆海、单永槐三位老先生早已仙逝，做为后人，我深深地怀念他们，感谢他们为后人留下的文化财富。
　　单田芳——

不同传承的评书版本内容并不相同。就像隋唐演义的人物、情节在不同版本中都大不相同一样。情节的雷同也是因为评书的套路和模式而已。