这段翻译成英文怎么翻译啊?求高手准确翻译,大概要二分钟。可以意译。谢谢啦!翻得好有追加!

2024年11月23日 06:34
有2个网友回答
网友(1):

The 62nd Berlin International Film Festival in Germany, February 18, at 8:00 local time, ending in Berlin. The Italian film "Caesar must die" won the best film Golden Bear, this Italian film in the re-captured after a lapse of 21 years, Golden Bear. Director of the film is a 70-year-old Taviani brothers, the movie has the form of documentary tells the story of an Italian prison where death row inmates who starred in the Shakespeare play "Julius Caesar". All the actors are really prisoners, the film is the only one there is no actor arrived at the scene of the movie, the media praised the film to fully display the charm of Shakespeare plays, a tragic paradox and strength. Actor actress was awarded to upset all the two screen "new". Danish actor Miquel Boyd Falls garde by virtue of royal romantic history "was the winner," War Witch "actress Rachel helm Vasa only 14 years old, the first act, the history of the Berlin Film Festival on after the youngest film. Directed by Wang Quan, the only Chinese competition film "White Deer", only a technical awards: Best Cinematography "Silver Bear". In addition, the Jury Chairman Michael Lee also awards ceremony handed out a new special award, he said the jury "sister" a soft spot for female Swiss director Ursula Meier, in particular, new awards for the film

网友(2):

The sixty-second Berlin International Film Festival in Germany on the evening of February 18th, 8, ended in Berlin. Italy movie" Caesar must die" won the best picture Golden Bear award, this is Italy films in the last 21 years after once again captured golden bears. The film is directed by the age of 70 tower viani brothers, the film to the documentary tells the story of a Italy prison death penalty criminals in Shakespeare."" the story of Julius Caesar. Since all of the actors are really the prisoner, the film is also the only one not any cast film, media praised the film showcases the drama of Shakespeare charm, full of tragedy and strength. Is an award winning actor and actress all awarded two silver screen" newcomer". Danish actor Mikel Bowie Fowles with" Royal Romance" obtain" actor, war witch" actress Rachel, vasa was only 14 years old, the first time acting, is the Berlin Film Festival 's youngest winner. Directed by Quanan Wang, the only Chinese contest piece" Bailuyuan", received only a technical award: Best Cinematography" Silver Bear award". In addition, the jury President Michael Lee also awards awarded an additional special awards, he said the jury on the Swiss female director ur Sura Mel" sister" show special preference to, especially for the new set of awards