ちょっと和少し在用法上有什么不同吗

2024-11-08 04:50:55
有2个网友回答
网友(1):

有不同的。
ちょっと一般表示程度用,比如:ちょっと痛い/稍微有点痛
少し一般表示量,但有时候也表示程度,比如:もう少し食べて/请再吃一点吧,少し痛い/有点痛。
ちょっと比少し程度上要轻一点。

网友(2):

少し 主要指数量上的,让别人加饭,可以说 少しだけ

ちょっと 的则比较广泛, 当然也有稍微的意思。 比如别人说了句让你不爽的话,就可以说
ちょっと、何を言いましたか?