【现代文】你父亲可还健在?【文言文】伯父尚且安好？君父可安？（我觉得，对别人张口询问“你父亲可还健在?”这是很不礼貌的事情。）询问：家父尚且安好？较为礼貌。对方如果父亲已经过世了，可答：承蒙垂爱，家父年前已驾鹤西去也。
我觉得，你父亲现在可还健在。这句话用文言文应该这样说。汝父安在否？
