请教高手翻译和解读以下信用证条款。非常感谢!

2025年02月15日 20:28
有4个网友回答
网友(1):

简单理解就是超过 8个立方就要走整柜,确实船公司出提单(主单)。少于8个立方可以走拼箱,此时可以出货代的分单。
不管什么情况,你都可以找货代,但是整柜是你要想银行提交正本的船公司主单,落款必须是船公司,拼箱是可以提交货代的分单,落款是货代

网友(2):

装运要求,8立方或以上的整箱(集装箱)通过船公司直接送到XXX港口

网友(3):

不是说船东单,实际上是说,超过8个立方的走海运,整柜。THROUGH SHIPPING LINE并不是说由船公司来签发船东单,而是走海运的一种表达。

网友(4):

8cbm以上的货发运通过船公司直接到**港口

8CBM以下通过货代发运直接到港口