广东话 闭嘴怎么说 除了收声,我听好像收爹。是哪个词?

2024年11月28日 23:33
有3个网友回答
网友(1):

收声,汉语有这词。收声,其义应指向:止声;收束了声音。
收束→谐音“收皮”(sao pei);
(束,拼音s类声母→h/f声母广东话,再一音之转为p或b声母广东音,取p,修饰pu为pei;收束→义:结束;收煞);
“声音”一词,又取“音”字与“收”字组词为:《收音》→义:收束声音,使其为喑;闭嘴。
《收音》→谐音“收爹”;“收喋”。
《音》,拼音yin,y声母→d声母广音可存在,过渡为din,舍韵脚n,修饰di→die,与“爹;喋”谐音。

网友(2):

「闭嘴」用广东话可以说「收声」,也可以说「收口」。除了这两个常见的说法,你提到的「收爹」也是可以的,这是因为「爹」是广东话中一个比较口语化的词语,通常用来表示「停止、不要再说了」的意思,所以「收爹」就是「不要再说话了,闭嘴」的意思。

网友(3):

两个词都可以 但是收爹相对来说有点叫嚣的感觉 通常都是收声