汉语的“沙发”和英语的“sofa”是不是同源词

2025年03月24日 17:38
有3个网友回答
网友(1):

只是现代对英语的音译,算不上同源词

网友(2):

先有”sofa“;”沙发“是汉语中的音译词。

网友(3):

sofa是根据吴语的发音译为沙发 然后转成现代汉语的