一些词典软件比如有道、金山词霸等是有自己的语言库的，不用联网也能翻译一些词汇，至于翻译机器可以脱机的有一款叫雅信翻译机，这个比较专业，很多翻译公司都配备这个的，你可以搜下，不过那个要花钱购买的哦~~希望能帮到你！
Merriam-webster 你试试这个翻译软件 金山词霸也可以本地翻的 我记得旧的版本我用过可以
楼主可以搜一下类似英汉词典的软件喔，这种一般是不联网的
