好吧问答库 > 英语：翻译：非常感谢你的来信：____ ____ your message

英语：翻译：非常感谢你的来信： your message

2024年11月22日 11:53

有5个网友回答

网友（1）：

翻译：非常感谢你的来信：Thanks for your message.

词汇解析：

1、Thanks for

英文发音：[θæŋks fɔː(r)]

中文释义：

为……而感谢;为…感谢;因……而感谢

例句：

He received a letter of thanks for his donation of books to the Shakespeare library.

他收到一封感谢信，感谢他捐书给莎士比亚图书馆。

2、thank

英文发音：[θæŋk]

中文释义：v.谢谢，感谢(某人);(为某事)道谢

例句：

I can stir my own tea, thank you.

我的茶我自己会搅，谢谢。

3、message

英文发音：[ˈmesɪdʒ]

中文释义：n.(书面或口头的)信息，消息，音信;电邮(或手机)信息信件;;(书籍、演讲等的)要旨，要点，教训

例句：

She messaged him saying she wished they were together.

她给他来信说希望跟他在一起。

短语：

thanks for：对... 表示感谢，多亏，是固定搭配。

thanks for后面可跟名词或动名词，表示感谢。for是介词，后跟表示感谢的原因。

Thanks for your vote of confidence. 谢谢你对我的支持。

Thanks for your effort.谢谢你的努力。

Thanks for helping, you're a sweetie.谢谢你的帮助，你真是好心肠。

扩展资料

thank的用法：

1、thank的基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。

2、thank也可作“责怪”解,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨、不耐烦的口气。

3、thank是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。

4、thank作“责怪”解时,也可接以that从句作直接宾语的双宾语, that有时可以省略。

网友（2）：

非常感谢你的来信，英语翻译为：Thanks for your message.

thanks for：对... 表示感谢，多亏，是固定搭配。

thanks for后面可跟名词或动名词，表示感谢。for是介词，后跟表示感谢的原因。

Thanks for your vote of confidence. 谢谢你对我的支持。

Thanks for your effort.谢谢你的努力。

Thanks for helping, you're a sweetie.谢谢你的帮助，你真是好心肠。

扩展资料：

1、当thanks for表示感谢的意思时，其等同于thank you for。如：

Thanks for your effort.=Thank you for your effort.谢谢你的努力。

2、当thanks for表示多亏的意思时，其等同于thanks to。如：

Thanks to that job I became an avid reader. 多亏了那份工作我才成了一个喜欢阅读的人。

3、thanks单独使用时，作名词，是thank的复数形式，通常表示“感谢的话”，如：

We give thanks for this food. 感谢上帝赐给我们食物。

3、当thank是及物动词时，thanks既可以是thank的三单形式，也可以直接作为动词使用，此时thanks=thank you。

Thank God you're safe! 谢天谢地，你平安无事。

网友（3）：

Thanks for your message.

非常感谢你的来信。