请将下面这段话用英语翻译出来

2024年11月18日 04:31
有3个网友回答
网友(1):

The writting described an aristocratic couple frolicking together in dense forest.The young wife was swinging,and with full of seducements in her eyes,then kicked her shoes intentionally into the bushes,so that her husband hurried up to find them back,Instead,she was Laughing recklessly at this. though the writting looks a little bit flashy,but it really consistent the taste of aristocrat in that period,regardles of material and form,which both embody the style of typical Rococo.

网友(2):

翻译为;Work is a noble couple in the thick jungle play play. Young lady is riding on the swing, eyes filled with tease, she deliberately kicked the shoes into the woods, her husband was inspired and fumbled around search, laughing instead of her hither. Fun though the frivolous tawdry, is to the taste of nobles, regardless of the subject matter and form, reflect the typical rococo style。谢谢

网友(3):

The work depicts a couple of nobility playing in a thick forest. The young noble lady is playing on the swing, her eyes flash with provocation, and she deliberately kicks her shoes into the bushes; she is laughing exuberantly as her husband fumbles around searching for her shoes. Despite the frivolous and meretricious nature of the work, it conforms to the taste of the nobility in that period; in terms of subject and form, both embody  the typical Rococo style.