文言翻译：先帝不以臣卑鄙

2024年11月23日 05:50

有5个网友回答

网友（1）：

1）出自出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五之《出师表》
2）【原句】
先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
3）【译文】
先帝不认为我身份低微，见识浅陋，降低身份，委屈自己，三次到草庐来拜访我，向我询问当时的大事，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。
4）【字词解释】
卑鄙：地位、身份低微，见识短浅；卑：身份低微；鄙：地处偏远。与今义不同。
5）《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。

网友（2）：

先帝不因为我身份低微，见识短浅

网友（3）：

刘备不嫌弃诸葛亮身份卑微

网友（4）：

先帝不在意臣子我出身卑微

网友（5）：

先帝不因为我身份低俗文