翻译1句日语: 这个产品在出货实绩表里显示有五百个，但实际我们公司没有接收到芯片，发票上也没有这个...

2024年11月15日 08:02

有3个网友回答

网友（1）：

出荷実绩表にこの制品が500个记载されてますが
実际、我が社はこの制品を受け取りません、
その上、领収书にもこの制品を书いてありません

网友（2）：

この商品の送料（或者”出荷”）実记表に数量は五百记入されるつつも、我が社は実际にチップをいただかなくて、この商品の明细もインボイスで见つかりございませんでした。

网友（3）：

この商品は、出荷実绩表裏が相次いだが、実际に五百个当社には受信しチップ、インボイスには无いです。