同意楼上的说法,不过可以改变显示分辨率(仅仅是显示,实际不会改变)添加(Add)文件后,在轨道(Track)栏里选择视频轨道在下方的格式特殊选项(Format Specific Option,第二个选项卡),在这里就可以设置屏幕高宽比(Aspect Ratio)和显示宽度/高度(Display Width/Height)
直接添加字幕文件进去就行了嘛,分辨率改不了,mkv只是个封装格式,压缩找其他视频软件,就算你是想把垃圾分辨率放大,那也只能找其他压缩软件