请教几个日语问题,主要是に和で的用法上

2024年11月29日 16:25
有3个网友回答
网友(1):

一个很简单的方法,用“に”翻译为 在某地“有”什么,用“で”翻译为 在某地“做”什么
这样来看的话,第一题该选什么呢。。。在图书馆学习,所以是で
第二题呢,买香蕉,还是做什么对吧,答案很清楚
第三题,用に,这个是固定用法
饿,怎么说,我这个说法并不正规,正规的话,参照上面的答案吧,で表示手段方式什么的,当然对于初学者来说不一定懂。在表示范围这个意思上,大部分的にで可以用这个方法区分出来,当然有特殊情况,如上题3,其次还有些,如乗る、登る等前也只能是に,不过相对来说情况很少,很容易记住,更重要的是等你学到后面,了解深刻了,自然也就理解了,现在只是帮助你度过这个迷茫期。
ている,表示三种意思,正在进行,状态,和经常性动作,分辨靠翻译就可以了。
如上3,その隣( )すわっている人。旁边正做这一个人 这个理解为正在进行和状态都可以
另外有些就要注意了,如一个典型的句子,彼は死んでいる 这可不是翻译为他正在死哦,而是表示他死了这个状态

网友(2):

1 で  动作行为发生的地点、场所一般用で。
2で 道理同上。
3に 坐在什么地方固定用に,该助词表示动作行为的着落点。~ている在这里表示状态的持续。

~ています 有3种用法:1表示动作行为正在进行;2表示动作行为长期或者反复进行;3表示状态或结果的持续。

请参考!

网友(3):

是这样的で侧重于动作に侧重于状态 他们分别还有很多其他的用法 ている有表正在进行的状态也可以表示习惯性的动作等等