pan-european与european什么区别

pan-european是泛欧洲的, european是欧洲的.

泛欧洲：
1. 是指有关欧洲国家的经济、政治等. 但通常指的是纯粹的欧洲联盟国家.
2. 谈到有关欧洲政策或运动或所有欧洲国家的政治统一.

european是传统意义上的“欧洲的”，或者是地理意义上作为一个洲来讲的，它包括了诸如法国、德国、意大利等等完全独立的国家。
而Pan-european加上前缀词pan，在中文里常译作“泛欧”，这个词的出现实际上与欧洲一体化进程是分不开的，我们知道，欧洲长久以来为政治、经济的统一不断地进行尝试和努力，致力于建立一个团结、统一的欧洲，而European Union也就是欧盟的缔结就是一项重要成果，也是理解这个词的很好的例子，如今很多的欧洲事务不是以哪个孤立的国家来提出或者解决，而是以“泛欧”这个概念出现，它作为一个整体，用来指代整个欧洲经济、政治事务，当然目前来讲通常指的是欧盟国家。总之，pan强调的是不分国界，适用于整个欧洲（欧盟）的。在谈到有关欧洲一体化、或政治经济统一问题时尤为常见。
这里涉及到另一个相近的词条：Pan-european identity，即泛欧身份，有兴趣可以查看wikipedia