翻译成地道英语

2024年11月21日 22:09
有6个网友回答
网友(1):

Mike had a rare disease. His neck stiffness, physical stiffness, muscle atrophy and 1.1 points. His disease is getting heavier and heavier, finally completely lost their own. He can only wheelchairs, and to maintain a fixed position and strange. He only 14-year-old, 14-year-old Mike consider themselves ushered in the elderly. Not only because of his rigid physical inconvenience, but also because his playmates were, he suddenly lost interest.
Mothers often pushing Mike out of the house. They went to the door to sunlight back into a wall. The wall lightning sparse rattan, often in a gecko or rattan rapid slowly crossed. Before Michael Chang staring at the wall and the fact that the gecko, he stood there laughing, hands grip a baseball bats. Then Mike, as a robust calfskin. But now, he can only sitting in a wheelchair, the mother pushed. Across the yard, came to the front, relying on the wall, bored and sad to see the pedestrian before 3322. Now he could not see the wall, rigid body to the wall always stands behind him.
The 14-year-old Mike had frantically like poetry. But now he wants to, he has no right to love anything - he feel like a dying elderly, this is a cumbersome thing in the world.
But that day evening, suddenly, everything has changed.
As usual, his mother at his funeral, held on a wheelchair, offering a book, he read one another to a story. Mike sitting quietly in their hearts pound grief. Then there's a beautiful girl before he traversed - from the moment, the mother stopped to recite. Mike met the girls, and she had the same education in their own schools, but fought encounter, were not familiar with each other. Mike girls do not even know the names. The girls can actually stop in front of him, look at him, look at his mother's funeral. Then, he heard the girl with the clear instead to greet him: "Hey, Mike!"
Mike happily smiling. He wanted to, in addition to the original mother, went so far as people remember his name, and this is a lovely, beautiful girls.
The day of his mother to read Hawking is the story. A distinguished physicist, became one of the strong immune Serratia. His condition is much greater than Mike serious and terrible.
Then, every day, the mother must push him to the door, turn their backs the wall, to read his stories or poetry. Every day, people would stop in front of him, look at him, then loudly greeted him with: "Hey, Mike!" Most acquaintances and occasionally strangers. Mike still not fixed, the body remains rigid. But he no longer think of themselves as a burden. Because there are so many people remember him, he greetings. He wants the world and he will be completely forgotten. He had no reason to grief.
After several years, her mother's help, he read a lot of books, wrote a lot of poems. He used a weak voice to poetry read out the side of the mother to help him write it down. Despite physical inconveniences, but he lead a happy and enriched. Later they moved home, he and his mother, and he will never say goodbye to the wall. Then, his poems had been published - his poems on a lot of people - he became a famous poet. Then, the older the mother, in an evening, quietly away from his.
Many years later, one day, he suddenly wanted to give his mother wrote a poem that he would like to face the wall and write a poem. Therefore, with the help of others, he returned to his.
The wall also. The difference is that now the above, crawling densely sinomenine.
It was gently lift those rattan, he saw that the wall with red paint Retention wrote several great characters. Those words have some vague, he can be identified by, it is the mother's handwriting:
Hey, Mike!

网友(2):

翻译就免了,读读故事也是好的~

网友(3):

Exceed the gram got a kind of rare disease.His neck is stiff and rigid, the body is stiff, and the muscle at 1.1:00 atrophies.His disease is more and more heavy and the end completely lost to take care of ~ for oneself ability.He can sit on the wheel chair and keep a kind of fixed and weird posture.He only have 14 years old, 14-year-old exceed a gram to think that oneself faces to come to old age.Not only because of the his stiff inconvenient body, return because of his playmates, suddenly lost interest to him.
The mother usually pushes to exceed a gram and come out a house.They arrive at doorway, arrive at the bottom of the sunlight and carry on the back to toward a face to the wall.Climb a sparse rattan on that wall, often have a house lizard fast between each rattan or slow-movingly wear a line.Exceeded a gram often before to stare at that to face to the wall with that house lizard, he stood to smile over there and held a baseball stick in hand.Exceed of that time gram, the haleness have to be like a head of cow Du.But now, he can sit on the wheel chair and the term mother push.Cut through yard, arrive at before the door, lean against that to face to the wall, what stuff and grievously looking at in front 3322 pedestrians.He could not see that to face to the wall now, the stiff body let that face to the wall to stand still always at him after death.
14-year-old exceed the gram ever and madly liked verse.But now, he think, he has no right to like to take a post what thing-he feel oneself be like an approaching death old man, is a nuisance of this world.
But that evening, suddenly, everythings all took place a change.
According to practice, the mother stand at his after death hand a wheel chair, hold a book, read one and other story for him.Exceed a gram to sit quietly, full to overflow sorrow in heart.Have a beautiful girl to walk through from his in front at this time-that a moment, the mother stopped read aloud.Exceed the gram once saw that girl, she once studied in with oneself same school, just once beat to face to face personally, each other not acquaint with.Exceed the gram even doesn't know the girl's name.Can that girl unexpectedly stops in his in front under, see him, see him after death of mother.Then, he hears a girl the pure and clear and crisp frailty ground say "hello" with him:"hi, exceed a gram!"
Exceeded a gram to amusedly smile.He think that originally in addition to mother, unexpectedly return someone to remember his name, and is so a lovely and beautiful girl.
That mother is the story of Huo gold for what he read.An outstanding physicist, a body suffers from the Lu Qie thunder surname the strong of the disease.His condition, far compare to exceed a gram of severity and fearfulness.
That after, everyday, the mothers all want to push him to arrive at doorway, carry on the back to toward that to face to the wall and read to him story perhaps verse.Everyday, all would someone stops in his in front under, see him, then loud and clearly say "hello" with him:"hi, exceed a gram!"Mostly being an acquaintance occasionally also is stranger.Exceeding a gram still can't move and the body is still stiff.But he no longer thinks that oneself is a nuisance.Because have so many people to remember him, send greetings to him.He thinks that this world thoroughly didn't forget him.He doesn't have reason sorrow.
Later the inside of several years, under the mother's help, he read a lot of books, wrote a lot of poems.He reads to the poem with the weak voice and the mother of one side writes down for him.Though the body is inconvenient, he lead happiness and enrichment.Afterwards they moved house and he took leave an old house forever with mother and that face to the wall.Again afterwards, his collection of poems can publish-his poem influenced many people-he became a well-known poet.Again afterwards, the mother is old, at an evening, leave him but go to quietly.
The empress of many years of a certain, he suddenly wants to write a poem for mother, want to face to the wall to write a poem for that old house and that.Hence, under the other people's help, he returned to an old house.
That faces to the wall to return at.Different BE, now that top, climb full closely green rattan.
Someone lightly pokes aside those rattans and he see, stay several very big words which write down with the red paint on that wall.Those word already some misty, can he still can recognize and that be the mother's handwriting:
Hi, exceed a gram!

网友(4):

Mike had a rare disease. His neck stiffness, physical stiffness, muscle atrophy and 1.1 points. His disease is getting heavier and heavier, finally completely lost their own. He can only wheelchairs, and to maintain a fixed position and strange. He only 14-year-old, 14-year-old Mike consider themselves ushered in the elderly. Not only because of his rigid physical inconvenience, but also because his playmates were, he suddenly lost interest.
Mothers often pushing Mike out of the house. They went to the door to sunlight back into a wall. The wall lightning sparse rattan, often in a gecko or rattan rapid slowly crossed. Before Michael Chang staring at the wall and the fact that the gecko, he stood there laughing, hands grip a baseball bats. Then Mike, as a robust calfskin. But now, he can only sitting in a wheelchair, the mother pushed. Across the yard, came to the front, relying on the wall, bored and sad to see the pedestrian before 3322. Now he could not see the wall, rigid body to the wall always stands behind him.
The 14-year-old Mike had frantically like poetry. But now he wants to, he has no right to love anything - he feel like a dying elderly, this is a cumbersome thing in the world.
But that day evening, suddenly, everything has changed.
As usual, his mother at his funeral, held on a wheelchair, offering a book, he read one another to a story. Mike sitting quietly in their hearts pound grief. Then there's a beautiful girl before he traversed - from the moment, the mother stopped to recite. Mike met the girls, and she had the same education in their own schools, but fought encounter, were not familiar with each other. Mike girls do not even know the names. The girls can actually stop in front of him, look at him, look at his mother's funeral. Then, he heard the girl with the clear instead to greet him: "Hey, Mike!"
Mike happily smiling. He wanted to, in addition to the original mother, went so far as people remember his name, and this is a lovely, beautiful girls.
The day of his mother to read Hawking is the story. A distinguished physicist, became one of the strong immune Serratia. His condition is much greater than Mike serious and terrible.
Then, every day, the mother must push him to the door, turn their backs the wall, to read his stories or poetry. Every day, people would stop in front of him, look at him, then loudly greeted him with: "Hey, Mike!" Most acquaintances and occasionally strangers. Mike still not fixed, the body remains rigid. But he no longer think of themselves as a burden. Because there are so many people remember him, he greetings. He wants the world and he will be completely forgotten. He had no reason to grief.
After several years, her mother's help, he read a lot of books, wrote a lot of poems. He used a weak voice to poetry read out the side of the mother to help him write it down. Despite physical inconveniences, but he lead a happy and enriched. Later they moved home, he and his mother, and he will never say goodbye to the wall. Then, his poems had been published - his poems on a lot of people - he became a famous poet. Then, the older the mother, in an evening, quietly away from his.
Many years later, one day, he suddenly wanted to give his mother wrote a poem that he would like to face the wall and write a poem. Therefore, with the help of others, he returned to his.
The wall also. The difference is that now the above, crawling densely sinomenine.
It was gently lift those rattan, he saw that the wall with red paint Retention wrote several great characters. Those words have some vague, he can be identified by, it is the mother's handwriting:
Hey, Mike! 行吧

网友(5):

faint...

网友(6):

你几年的啊