中文翻英文 禁止翻译软体 !! 请高手帮我翻

2024年12月02日 10:40
有2个网友回答
网友(1):

If relaxing language limitation ,It can attract more immigrant to stettle down in Quebec
.They can found job here .Becuase Quebec is a province where people all speake French .If you want to find a job here ,you must can speake French .However ,most of the immigrants can only speak english .Then they could not find a job there. This will cause the quanity of the immigrant to decrease.The immigrant will choose other province which can accept English .
In order to solve this problem ,local government can offer more job wihch can use english .For example ,they can recruit person talents who can speak english and arrange them to do the service for the immigrants .Try theire best of help the immigrants get a job in Quebec.
On the other hand ,local government could offer more Diversified services of the english .So that the immigrant can share the enlish resource. With these method,it can attract more and more immigrants to settle down here .

网友(2):

Widen language limitation will attaract more people to immigrate to Quebec and find the job.
For Quebec is the French province,French is very important for looking a job there.While most of immigrant can speak eglish only and can not speak French,which result in the immigrant reputation reduction,and immigrant will choose other provinces.
Government can provide more jobs in eglish,like recruit the immigrant who can speak eglish to be service for others,so that the immigrant can get jobs.

Government can provide diversified english service to let immigrant enjoy the english resource here,which can attract immigrant to come Quebec.

翻译的不是那么专业,仅供参考。