好吧问答库 > 紧急！携手并进共赢未来的英文翻译！因为是书名，所以即使是广义的意译也没关系，重要的是要大气！在线等

紧急！携手并进共赢未来的英文翻译！因为是书名，所以即使是广义的意译也没关系，重要的是要大气！在线等

2024年12月04日 22:19

有5个网友回答

网友（1）：

Winng the Future Together

或者 Together, We Will Win the Future / Together, We Can Will the Future

书名一定要简短有力，副标题可以稍微长一点

网友（2）：

Join our Hands and Win a Brilliant Tomorrow

Join our Hands and Win a Promising Future

Advance Hand in Hand and Win the Future

给你三个译文，供参考。个人倾向前两个译法。

网友（3）：

Hand in hand together, we will rule the future.

网友（4）：

6635896147

网友（5）：

Hand in hand and win the future

紧急！携手并进 共赢未来的英文翻译！因为是书名，所以即使是广义的意译也没关系，重要的是要大气！在线等

紧急！携手并进共赢未来的英文翻译！因为是书名，所以即使是广义的意译也没关系，重要的是要大气！在线等