有个企业宣传标语“信用改变金融 微贷服务世界”,求翻译成英语,要专业点,越快越好!

2024年11月22日 13:02
有3个网友回答
网友(1):

"Credit is the spirit of financial change, The micro loan is the quality of the service to the world".
信用是改变金融的精神,微贷是服务世界的品质。

或者用:The micro loan is an influence the world service.
微贷是影响世界的服务。

网友(2):

Credit changed the finance。 Micro loan serve the word。

网友(3):

英文专业的学生解答的,希望能够帮助到你哈
“信用改变金融,微贷服务世界”
“Credit alters finance, microloan serves the world. ”