为啥张学友有的同一首歌有粤语和华语不同的歌词

2024年11月19日 22:31
有3个网友回答
网友(1):

你说的是《李香兰》和《秋意浓》吧。(1991年,中日合拍的电视连续剧《别了,知毁李香兰!》(又名《再见李香兰》)正式播映,泽口靖子饰演李香兰。主题曲为玉置浩二创作的《不要走》。 该片主题曲后来被改编或猛漏,成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。 本歌曲又名为《秋意浓》)

很多港台歌手都有这样的情况,出同调不同衫烂词歌曲曲。例如:光良的《第一次》和《雨》,刘德华的《一起走过的日子》和《来生缘》。张信哲的《爱如潮水》和关淑怡的《无尽的爱》也是同调歌曲。王菲的《爱与痛的边缘》和迪克牛仔《有多少爱可以重来》。王菲的《红豆》国粤语,《容易受伤的女人》国粤语等等,很多的这样现象

网友(2):

《李香兰》和《秋意浓》吧。(1991年,中日合拍的电视连续剧《袭庆别了,李香兰!》(又名《再见李香兰》)正式播映,泽口靖子饰演李香兰。主题曲陆禅此为玉置浩二创作的《不要走》。早迅 该片主题曲后来被改编,成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。 本歌曲又名为《秋意浓》)

网友(3):

听过王杰的 《谁明浪子心》《她的背影》 你就明白了