tous les jours 法语中是什么意思？

2024年11月15日 02:17

有5个网友回答

网友（1）：

每天。

tous les jours

释义：每天。

语法：Un mot ordinaire, qui se produit une fois par jour, peut également être compté à la date.Les termes courants désignent ce qui se passe au quotidien et qui n 'a pas besoin d' un intérêt particulier.普通用词，特指每天发生一次的，也可指按日计的。一般日常用词，指日常发生的、无须特别关心的。

例句：

Si on s' accroche à lire 10 000 mots par jour, on peut lire au moins 10 romans par an.

如果每天坚持读书一万字，那么一年最低限度也能读十部长篇小说。

扩展资料

近义词：Quotidien

Quotidien

释义：日常。

语法：Il s' agit essentiellement d 'un événement quotidien qui se produit une ou plusieurs fois toutes les 24 heures, ou d' un comportement qui s' achève toutes les 24 heures.Il peut s' agir de choses courantes et fréquentes dans la vie.

基本意思是“每日的”，指每24小时发生的一次或多次的事情，也可指每24小时就完成一个变化周期的行为。引申可指生活中普遍的事物和经常发生的事情。

例句：

Les parents s' habillent et se contractent dans la vie de tous les jours, luttent pour travailler de temps en temps, afin que les enfants aient les moyens d 'aller à l' école et de vivre heureux et en sécurité.

父母在日常生活中节衣缩食，争分夺秒地辛勤工作，为的是让孩子能上得起学，能安心快乐地生活。

网友（2）：

楼上：你写的是“你每天都想我”－－如果想表达“我想你”的话，后面加的任何修饰都会减少本意的。

tous les jours: 每天，天天 - Notre magasin sera ouvert tous les jours.
同类，同义：chaque jour, （但是上面这个例子，就不用这个。。。tous les jours是每天，包括节假日; 如果用chaque jour每天,就不会知道包不包括假日。）
Nous recevons presque 150 clients japonais chaque jour 中，也代表了每天都做（“同”一）事的意思

网友（3）：

每一天

网友（4）：

all the days

网友（5）：

je te manque tous les jours
我每天都在想你
冯宇轩