美国大片经典台词

Love means never having to say you're sorrry.
爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》）
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》）
There is no crying in baseball.
在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》）
A boy's best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》）
Keep your friends close,but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父》）
Listen to them.Children of the night.What music they make.
快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》）
Frankly,my dear, I don't give a damn.
坦白的说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》）
I'm goig to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》)
Here's looking at you,kid.
就看你的了，孩子。（《卡撒布兰卡>)
Go ahead, make my day.
来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》）
There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》）
I'm king of the world!
我是世界之王！（《泰坦尼克号》）
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡撒布兰卡》）
Well, nobody's perfect.
人无完人。（《热情似火》）
[COLOR=green]You dont understand!I coulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum,which is what I am.
你根本 不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是个有头有脸的人，而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》）
Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也会不去堪撒斯了。（《绿野仙踪》）
All right,Mr.DeMille,I'm ready fir my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我得特写镜头了。（《日落大道》）
May the Force be with you.
源原力与你同在。（《星球大战》）
Fasten your seatbelts.It's going to be a bumpy night.
紧紧极好你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》）
You talking to me?
你是在和我说话么？（《出租车司机》）
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》）
I'm mad as hell,and I'm not going to take this anymore!
我疯狂的如同地狱中的恶魔，我不会在这样继续下去了！（《电视台风云》）
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡撒布兰卡》）
I am big!It's the picture that got small.
我是巨大的！是那些照片让我变得渺小了。（《日落大道》）
Show me the money
让我看到钱！（《甜心先生》）

we stand alone,together
我们孤胆,我们并肩.(《兄弟连》）

　　恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由
　　It takes a strong man to save himself, and a greatman to save another.
　　坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
　　Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!
　　记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
　　Get busy living, Or get busy dying.
　　忙活，或者等死。
　　电影:肖申克的救赎

　　我爱美国，它给了我财富，我用美国方式教育子女，告诉他们不能丢家族的脸
　　别跟我说你是无辜的，这让我愤怒，因为它侮辱了我的智慧
　　电影:教父

　　一个受伤的人，不知道如何接受和给予爱
　　电影:菊花香

　　世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
　　电影:卡萨布兰卡

　　我不知道为什么老是离不开他,可能是他脖子上有条领带的缘故.
　　电影：爱你9周半

　　"Frankly , my dear, I don't give a damn"
　　电影：Gone with the wind

　　我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你
　　回家。
　　格罗克·马克思 《容易事》 1933

　　坦白的说，我不在乎
　　克拉克·盖伯 《飘》 1939

　　这里的是风景是很美,可是黄昏总让我感到忧伤,
　　在这样的天气里,我总感觉有什么东西正在死亡.——《叶塞妮娅》

　　当我还是个孩子的时候，妈妈带我去看白雪公主。人人都爱上了白雪公主。
　　而且我却偏偏爱上了那个老巫婆。——《安妮霍尔》

　　每个人都会死，但并不是每个人都真正活着…… ——《勇敢的心》

With
the
Allspark
gone,we
cannot
return
life
to
our
planet.And
fate
has
yielded
its
reward:
a
new
world
to
call
home.
We
live
among
its
people
now
in
plain
sight,but
watching
over
them
in
secret,
waiting,
protecting.I
have
witnessed
their
capacity
for
courage,and
though
we
are
worlds
apart,
like
us,
there's
more
to
them
than
meets
the
eye.
I
am
Optimus
Prime,and
I
send
this
message
to
any
surviving
Autobots
taking
refuge
among
the
stars:we
are
here,
we
are
waiting.——擎天柱《变形金刚》
Our
resise
united
by
histiry
long
for
guy,
and
the
future
we
shell
face
together.I'm
Optimus
Prime,and
I
stand
this
massage
so
there
will
past
on
always
be
remember
for
through
of
members,
we
live
on.擎天柱：在此，我向地球上的人类发出倡议，希望你们把变形金刚的故事流传下去，我是擎天柱，我们必将继续面对将来。我们生活在一起。——擎天柱《变形金刚2》
In
any
war,
there
are
calms
between
the
storms.
There
will
be
days
when
we
lose
faith.
Days
when
our
allies
turn
against
us…
But
the
day
will
never
come
when
we
forsake
this
planet
and
it’s
people.在任何世界里，风暴中总会又平静。可能会有一天我们会失去信念。有可能是当同盟者反对我们的时候。但是只要我们在这个星球上，那一天就不会到来。——擎天柱《变形金刚3》
（这个真心不好找，望采纳）

州长同志----我还会回来的
阿甘----生活就象巧克力.................
七区特工：我数到五 上尉：我数到三 TF
北非谍影
-----世界上有那么多城市，每个城市有那么多咖啡馆，她却偏偏走进我这家

勇敢的心： 自由