请帮我翻译一下关于食品的。谢谢~~

2024年11月22日 09:28
有3个网友回答
网友(1):

楼主,你好!
自己不好翻译,也没权威,只好用翻译器了,请见谅。翻译如下:
Chinese law on food safety system has many disadvantages and problems, as many problems foods produced to provide living space. China 's food safety legal provisions are too general, difficult to operate, and these laws and regulations and standard system is serious lag, some of the existing food safety standard requirements low, many indicators are far below the international standard, many important standard to date has not yet been developed, it is those illegal manufacturers, enterprises illegal production of ultra low standard, substandard food provides an opportunity.

希望对你有所帮助。

网友(2):

这是用电脑翻议的,我不会,见谅啊。
Chinese law on food safety system has many disadvantages and problems, as many problems foods produced to provide living space. China 's food safety legal provisions are too general, difficult to operate, and these laws and regulations and standard system is serious lag, some of the existing food safety standard requirements low, many indicators are far below the international standard, many important standard to date has not yet been developed, it is those illegal manufacturers, enterprises illegal production of ultra low standard, substandard food provides an opportunity.

网友(3):

Chinese law on food safety system has many disadvantages and problems, as many problems foods produced to provide living space. China 's food safety legal provisions are too general, difficult to operate, and these laws and regulations and standard system is serious lag, some of the existing food safety standard requirements low, many indicators are far below the international standard, many important standard to date has not yet been developed, it is those illegal manufacturers, enterprises illegal production of ultra low standard, substandard food provides an opportunity.