你需要有视频编辑软件。操作简单、功能也强的,用绘声绘影。视频上被加上的字幕,已经与视频影像合成在一起成为影像的组成部分,无法去除,只能用新添加的字幕覆盖。方法是,视频轨导入这个视频,用“标题”项,双击预览窗口,键入文字,窗口里调整文字显示的大小和位置,遮盖视频上的字幕。右边有字体、字号、颜色、边框等设置。键入的文字字幕这时是可以透过文字笔划间的空隙看到原视频上的文字,需要对字幕应用边框,选择边框的颜色,调整边框的高度和宽度,这样就看不到原视频上的文字了。新添加的字幕显示的时长与视频上的原字幕要一致,在标题轨上拖新添加的字幕文件尾部的黄色条进行调整。