按语法上来说，那个词组是错的。
正确的说法应该是 DOV'E'LA TABACCHERIA?
TABACCHI 呢 是TABACCO 的复数。表示烟草的意思、 那么表达正规的烟草店，应该如何表达呢？ 其实很简单。在意大利，一般人说TABACCHI 就能知道你说的是烟草店，就好像你说的一样il为什么可以用在TABACCHI前面，完全是因为TABACCHI 已经在口语中演变为一个特殊的名词。但是正规说法是 LA TABACCHERIA.
就是在TABACCH后面 + ERIA
这种是有规律的
比如
MACCELLO 去掉O +eria 等于 MACCELERIA 肉店
LATT + ERIA 等于 latteria 牛奶店、
至于你的饭店用意大利语怎么说，楼上的...1542已经说过了，记的在前面加 IL
tabacchi是烟草的意思，这句话是哪里有烟草店的意思。在字典里找不到是因为它已经是复数，在字典里要找单数tabacco。
饭店ristorante
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024