为什么古籍中有的繁体字不简化

2024年11月19日 21:32

有4个网友回答

网友（1）：

简化的概念自古就有，随着时代的发展，简化过的字就保留下来了，就是我们今天常用的字。现在人们所说的简化字，是指中国在上世纪五十年代推行的简化字。你说的古籍中有的繁体字没有简化，主要是为了保持古籍的原有特色，方便读者理解原文本意。因为有些字简化之后失去了原来结构，无法理解其本意，不利于文言文学习。例如：“发”就有“发”、“发”之分，用繁体，就能很容易分辨词义。

网友（2）：

因为古籍的繁体字和现在的简体字不是一一对应的关系。有些繁体字能简化，有些就不能简化了。比如说“后”和“後”，两者是有区别的，所以要区别对待。

网友（3）：

不是很懂你说的是什么。如果是指某些繁体字没简化字的话......那是因为简体的推行是为了推广文化，方便普通人日常使用。重点就在“日常”两字，平时基本用不着，只是在某些文章特别的地方才用字，是没有对应的简化字的，只有替代的简化字。

网友（4）：

你何时在自上而下、自左至右的古籍中看到过简体字！为保证汉字真谛，提倡使用繁体字，鄙视简化字。