南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠.

佛说：这一世你为他流尽一生的泪，注定你下一世不会再有眼泪。
谨诺。
——记

我是前世深居南海的鲛人女子。鲛人有泪，化落为珠。月华时从海底浮起，只为看一眼尘世的繁华。
一张鱼网撒来，我的命运由此而改变。听说过人类的残忍，捕获鲛人，用皮鞭抽打，逼他们流泪，变成荧荧珍珠。我是倔强的女子，任鞭笞如雨，唇如血，不肯流泪。宁愿刺瞎双眼，不愿沦为他们发财的工具。
孟津救了我，带我回家。
我叫剪瞳，爱上的男子叫孟津。
孟津家累世公相，琼楼高阁。他为我在阁楼前建一片很大的涟池。我便可以日夜与他对望。孟津说；剪瞳，爱你。我不要鲛人泪变成的珍珠，不许你流泪。于是我摒弃了对大海的思念，将身伏在这小小的涟池里。对存活在大海中的鲛人来说，这片狭窄的水域是怎样的束缚。可我愿意留下来，世间有什么幸福比得上天天对着一个相爱的人，守望。
孟津聪颖，弹吹博艺，尽得其精。坐在池边吹萧，余音饶梁。剪瞳，感觉到了么，我的爱。我喜极而泣。手心捧着两颗小小的夜泪珠，熠熠有光。
剪瞳，孟津轻轻抱着我，我说过，有我在，不许你流泪。孟津，我的痴呓，我爱。
倜傥如孟津，身边多有美丽聪慧的女子。听她们在阁楼上抚琴轻歌，柔若莺语。我知道，我的容颜绝美无伦。鲛人的歌声可以让月光黯淡。可我却只能仰望她们的幸福，暗暗流泪。我是鲛人，这宿命安排的劫。
孟津开始吹萧，悠扬凝噎，刺痛心底的柔软。剪瞳，爱你。终于抵挡不住，瞬间溃败。泪流满面，大把大把漂亮的珍珠落下。孟津，我要回家。让我看到你爱上别的女子，我会去死。
剪瞳。孟津惶恐的吻我的眼。剪瞳别哭，我爱你，只爱你。答应你，只爱你。安静得留下来，为一场隔世镂空的感知。
看他身边流走的不同女子，或柔软，或飘逸。听她们明朗的笑声，泪流不止。三年，涟池的珍珠满满的溢出来。孟津象孩子般忧伤的看我，剪瞳，对不起，我答应不会让你流泪。可我没有做到。
孟津的萧声如蛊。我爱的男人，不许再说爱我，每次你说爱我，柔肠寸断的痛。
这一夜孟府张灯结彩，孟津成为御赐的驸马。
我躺在池底，听孟津焦虑的呼唤：剪瞳，对不起，可我还是爱你。安静的听，不想说话。孟津，你是我的劫。一辈子的疼痛为换一句：对不起。我累了，不想再流泪。
剪瞳，我答应过你，只爱你。只恨生非同类，此生不能娶你为妻。本以为不会再疼，我的爱跑出来撕心裂肺。瞳孔燃烧般疼痛。此生沉浮，情为谁痴？
第二天，孟府涟池中的鲛人女子已死。池边多了两颗血红色的汗血珍珠，价值连城，世所罕见。据说，这是鲛人的眼郁血而成。
孟津，你说过不让我流泪。可我还是为你流尽一生的泪。
佛说：这一世你为他流尽一生的泪，注定你下一世不会再有眼泪。
谨诺。

译文
南海水中有鲛,在水中生活像鱼一样,从来不放弃纺织的工作,它哭的时候能哭出珍珠来(它的眼泪是珍珠)
不废织绩,就是不放弃纺织的工作.

晋华《博物志》:“南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。”这个典故的名字就叫鲛人泣珠。很美的一个故事。
翻译过来就是，南海水中有鲛,在水中生活像鱼一样,从来不放弃纺织的工作,它哭的时候能哭出珍珠来(它的眼泪是珍珠)

额