请把这句话翻译成法语

不要,亦不想把思念留在这里
2024年11月14日 14:42
有5个网友回答
网友(1):

Je ne veux pas laisser mon souvenir d'ici.

网友(2):

Non , Je ne veux pas laisser mon souvenir d'ici.

网友(3):

Ne pas, ne pas manquer ici

网友(4):

中文是不是有问题 不要和不想 有区别吗?楼上有几位童鞋,manquer有想念的意思,但不是这样用的……
je ni peux ni veux me souvenir ici.

网友(5):

以前遇到过这个提问,看看这个吧
http://zhidao.baidu.com/question/200079333