英语求翻译Both parties wish to engage themselves

2024年11月19日 00:41
有5个网友回答
网友(1):

没有全文诶。。我大致翻译一下:
双方都想要参与这些金融交易,并在双方联合签名的条件下,将其用作确保向银行贷款、信用额度或者信用融资开户的抵押担保物。in a leading European Bank indicated by Dr.Manfredo Massetani.(在一家由Dr.Manfredo Massetani指示的欧洲顶级银行)
双方理解并同意全面合作,在交易开始时及时沟通信息和文件,交易全程和其他与本协议相关的专业服务过程中,亦如是(及时沟通信息和文件)。

网友(2):

双方都希望从事自己,进入认定为上述这些金融交易,资金使用无风险的抵押品保证,确保任何贷款,信用额度,或赞成的银行帐户将被打开的信贷额度,一家领先的欧洲银行都Parties.in接合签名表示Dr.Manfredo Massetani 。

网友(3):

双方希望从事自己,进入基金鉴定为以上,这些金融交易的交易,利用他们作为风险抵押担保以确保任何贷款,信贷额度或信用设施,有利于银行帐户将被打开,节理签名都parties.in欧洲领先的银行表示massetani曼弗雷德博士。双方理解并同意充分合作,相互提供信息和文件,没有不必要的延误将被要求在启动,和超过期限的金融交易的交易,或其他专业服务,一直从事的利益的协议内容

网友(4):

不会的用有道词典

网友(5):

为了使用上文提到的基金进行投资,双方都希望能够成为即将开户的账户的担保人,使新账户的各类贷款、信用额度或信贷安排等金融活动在双方联合签名之下顺利进行。并且,作为担保人,双方没有任何风险。在一家大型欧洲银行供职的Manfredo Massetani博士如是说。
在了解的前提下,双方决定通力合作。为获得协议裁定的收益,双方将全程为新账户的上述各项金融活动提供必要的信息和文件,并保证及时无误。