好吧问答库 > 这条合同上的条款谁能帮忙翻译一下，国际商务英语，谢谢！100% Irrevocable L⼀C at sight opend in fav

这条合同上的条款谁能帮忙翻译一下，国际商务英语，谢谢！100% Irrevocable L⼀C at sight opend in fav

2024年11月17日 23:56

有5个网友回答

网友（1）：

EN：100% Irrevocable L/C at sight opend in favor of E-Globaledge Corporation and to be received by E-Globaledge Corporation 15 days after the date of P.O. issuance
CN：请通过邮局开立以E-Globaledge公司为受益人的100%不可撤销的即期信用证，并且保证不迟于15天E-Globaledge公司能收到此信用证。

网友（2）：

以 E-Globaledge公司为受益人的100%不可撤销即期信用证，并且在合同签订后15天内被E-Globaledge 收到

网友（3）：

百分之一百的、不可撤销的、以环球电子公司为受益人的、环球电子公司发出购买订单（P.O. = Purchase Order ）后15天能收到的即期信用证。

网友（4）：

100%不可撤销即期信用证支持E-Globaledge公司和E-Globaledge公司收到的日期后15天内未发行的

网友（5）：

环球电子公司赞成开立100%不可撤销的即期信用证，并且在邮局发放15天后环球电子公司将会收到这张信用证