请帮忙翻译一下下面的文字，谢谢啊，很急

The News from Shanghai: Last night, by " Business Weekly ", “Times”,“the man help” , selecting activity of " China's best boyfriend in 2007 " held that " the man helped ", Portman beautiful good hotel has held the celebration party in Shanghai. The selecting activity held by the three famous male magazines this time, aim at finding the best boyfriend of China, select to evaluate with five, synthesize masses' message poll results through the 3 months -long sea, Mr. Tom from U.S.A. obtained this special honours finally.
The index content evaluated this time is as follows, 35 requirements such as handsome index, health index, trader's index of the wealth, the ability to work. Tom is nominate by his girl friend lily, is evaluated ring upon ring, become 12 players who enter the finals finally among more than 300,000 candidates. Tom with handsome appearance, standard stature and high index, trader of wealth, defeat Brad Pitt extremely, selected players such as Ben Affleck, Keanu Reeves, Wentworth Miller,etc. obtained this Grand Prix finally. In last evaluation, Miller leads Tom for a time, but rely on the broad masses' message to vote, Tom catches up from behind, wins the championship finally.
Evaluate a president Catherine Zeta-Jones of the group says: Though other candidates are very outstanding, all evaluation think unanimously, appearance, ability, love and inherent quality of Tom, all should be undoubted persons winning the championship finally. Miller admits too, though he thinks oneself very outstanding, congratulates that Tom becomes the best boyfriend of the year finally.
Tom says when interviewed by " The Sun " reporter: Think oneself can get the honor, oneself have a lot enough never, sure to continue making great efforts, what has been done is better. When the reporter asks whether he will consider marching into Hollywood, Tom shows and has not considered temporarily. It is said France famous director Luc Besson send out invitation to it already, put on a show the film " TAXI 5 ", international famous director Steven Spielberg says too, totally has an opportunity to exceed Adrien Brody and become the international superstar of a new generation.
Girl friend lily of Tom says to the reporter: Though know he is the best boyfriend, very glad that can see on the newspaper he obtains this title, fame follows merit to think his " best boyfriend "!

The origin reports Xun in Shanghai:Last night, from 《business weekly magazine 》, 《ages 》, 《the man help 》the consociation hold of"the Year 2007's Chinese best and male friend" judges and decide an activity, in the wave of Shanghai especially the Man beautiful Jia cabaret held a celebration evening party.This time from three greatest Zhao the male magazine hold of judge and decide an activity, the aim is discover the best and male friend of China, through as long as 3 month of the sea choose with five judges, and synthesize a crowd message ballot outcome, the end Tom from the United States Sir acquires this unusual honor.

This time index sign contents for judge and decide have:Handsome index number, healthy index number, the wealth company's index number, the work ability waits 35 to request.Tom from the lily nomination of his girl friend , in 30 have another ten thousand candidates, has been in multiple layers judged and decide, end become 12 contestants which enter the final contest total finals.The Tom defeats Brad Pitt by shape and very high wealth company's index number of handsome outward appearance, standard, Ben Affleck, Keanu Reeves, Miller etc. of the Wentworth enters the final contest contestant end acquire this big prize.In the judge process of end, the Miller once was lead in Tom, but with lend the large crowd's message vote, the Tom afterwards resided up, end Duo hat.

Judge regiment chairman the Zeta-Jones of the Catherine to mean:Although other candidates are also very excellent,all judges still keep consistently thinking, Tom outward appearance, ability, benevolence and internality character, should be an end Duo the beyond all doubt candidate of the hat.The Miller also admits that although he thinks that oneself is also very excellent, still end to Tom become a year the best and male friend to mean a congratulation.

At accept 《Sun Daily News 》reporter interview the Tom mean:The having never thought oneself will get this honor, oneself still have a lot of not enough, would be certain to continue make great effort, do of better.When the reporter inquire about, he whether will consider military advance Hollywood, the Tom meant to temporarily consider.According to smell, French Zhao director Luc the Besson has already sent out invitation toward it, plays the next film 《the TAXI be 5 》 , nations are well-known to direct Steven Spielberg to also mean, completely have an opportunity exceed the Adrien Brody become new generation an international star.

Tom girl friend lily says to reporter:Although know that he is the best boyfriend, still very happy that the ability sees on the newspaper he acquire this title, and think that his "the best and male friend" truly deserve the honor!

1Shanghai: Last night, by the "Business Week", "age", "to help men" jointly organized the "2007 China Best boyfriend" selected activities, the Shanghai Portman Ritz-Carlton Hotel on the evening celebration. Three men from the famous magazine rankings, China is aimed at discovering the best boyfriend for three months after the elections and the five accreditation, and the integrated messaging voting results ultimately from the United States, Tom was the award.

The contents of selected indicators: handsome index, health indicators, to financial index, such as the ability to work 35 requirements. Tom by his girlfriend lily nomination of the 30 million candidates, selected through layer upon layer and eventually become the final shortlisted 12 players. Tom to his good looks, and is of extremely high standards of the financial index to beat Brad Pitt, Ben Affleck, Keanu Reeves, Wentworth Miller, the ultimate players shortlisted for this award. In the final evaluation process, Tom Miller was leading, but with the masses of SMS voting, Tom rallied to win.

Chairman Catherine Zeta-Jones said: While the other candidates are good, but all agreed that the assessment is, Tom's appearance, abilities, and the inherent qualities of love, should be the last to win the Undoubtedly candidates. Miller also admitted that although he considers himself very good, but still the best annual Tom eventually become her congratulations.

In "Sun" when interviewed by this reporter Tom said: never thought I would get this honor, and he still has many deficiencies, we will continue to do better. When asked whether he would consider into Hollywood, said Tom temporarily not considered. It is learned that the famous French director Luc Besson has issued an invitation to, the film starred under a "TAXI 5", internationally renowned director Steven Spielberg said, have the opportunity to complete more than Adrien Brody, a new generation of international stars.

Lily Tom's girlfriend told reporters: Although I know that he is the best boyfriend, but still very pleased to see him in the newspapers to this title, and that his "best boyfriend" to its name!