求日语中各种“我”的说法

2024-11-01 21:40:16
有2个网友回答
网友(1):

我补充一下
私(わたし)一般的称呼
俺(おれ)一般男子的自称。但也有女人用,听起来比较粗鲁。
我(われ)听起来好像是很官方很郑重的感觉。
我々(われわれ)这个其实是”我们“的的意思,
あたし(女性専用)这个其实就是 私(わたし),女孩子故意发音发得娇滴滴而已。
仆(ぼく)(男性専用)
わし 听起来是老年人的感觉。
己(おのれ)古语。可以表示”我“,但也可以表示”你“...比较囧。
拙者(せっしゃ)古语,类似中文的 鄙人 浪客剑心就这么叫自己
小生(しょうせい)古语, 浪客剑心也会这么叫自己

网友(2):

私(わたし)
俺(おれ)
わが
我々(われわれ)
あたし(女性専用)
仆(ぼく)(男性専用)