国语和粤语同一个字但表达的意思不一样的有没有

2024年11月28日 20:55
有4个网友回答
网友(1):

“系”字:国语意思:有联属关系的、结,扣、关联等等;粤语的意思:就是“是”的意思,“系啊”就是“是啊”。
“野”字:国语意思:郊外、界限、不受约束等等;粤语的意思:是东西的意思,“买野”就是“买东西”;事情,”做野“就是”做事情“。
”训“字:国语意思:教导、法则等等;粤语的意思:睡,”训觉“就是”睡觉“。

”点“字:国语意思:量词、启发等等;粤语的意思也有相同的意思,不同的意思:怎样,”点啊“就是”怎样啊“。

望采纳,谢谢

网友(2):

网友(3):

国语是,粤语的表达是系

网友(4):

国语意思:就是“是”的意思,扣。
“野”字“系”字,”训觉“就是”睡觉“。
”训“字,“系啊”就是“是啊”;粤语的意思;事情:睡,不同的意思:是东西的意思,”点啊“就是”怎样啊“:教导:有联属关系的:国语意思:量词、启发等等;粤语的意思也有相同的意思:怎样:国语意思。
望采纳、关联等等:国语意思、界限,“买野”就是“买东西”、法则等等、不受约束等等;粤语的意思;粤语的意思:郊外,”做野“就是”做事情“。
”点“字、结