求【歌词翻译】齐藤和义《雨宿り》

2024年12月02日 15:55
有1个网友回答
网友(1):

齐藤和义/雨宿り

あなたに会いたいよるは 风が窓をたたく
  庭では野良猫たちが 雨にうたれている
  闻いて欲しい话を あなたはどう言うだろう
  たぶんあの时のように 気にするなと言うかな
  
  テレビも新闻のニュースも谁かに気をつかってばかり
  そいつを鹈呑みにしてる 思考停止の悦楽主义者
  身分不相応の梦を 舍てるつもりもなく
  ただひたすら闇云に がんばろう
  
  ああ あなたに会いたいよ
  ああ 今こそここにいて欲しい
  
  神様は忙しくて 连れてく人を间违えてる
  
  
  やられたらやりかえす そしてまたやられて
  テクノロジーが进化して 想像力は退化
  底なしの欲望に振り回されながら
  バーチャルな波を泳ぎ 旅にでも行った気になって
  うまいもの食った気になって 评论家になった気になって
  个人情报の伞に隠れ あげ足取りに忙しい
  
  ああ あなたに会いたいよ
  ああ 今こそここにいて欲しい
  
  神様は忙しくて 连れてく人を间违えてる
  
  
  あなたに会いたい夜は 风が窓をたたく
  庭の野良猫たちは どこかで雨宿り