“情绪低落”的日文是什么

2024年12月01日 09:56

有5个网友回答

网友（1）：

tan so i ku 没有这个词的。可能是楼主听错了

"退屈"虽然发音相近了，但意思不是”情绪低落”而是”无聊”

楼主听到的是不是tan so ku 叹息（たんそく）
这个词就有表现情绪低落的状态的意思,但并非这个词的本身意义

PS日语里情绪低落通常使用
「落ち込む」o chi ko mu
表示情绪低落的状态用进行时
「落ち込んでいる」o chi kon de i ru

例子：あいつ、彼女に振られてまだ落ち込んでいるぞ
(那家伙被女友甩了,还郁闷着呢)

网友（2）：

“情绪低落”：落ち込む
例：彼女に振られてすっごく落ち込んでる
被女友甩了，心情极度低落

哦，楼上已经回答了？！没看见，选楼上的吧！

网友（3）：

情绪低落
情绪（じょうちょ）が低下（ていか）です

退屈、たいくつ ta i ku tu 是无聊的意思

网友（4）：

落ち込んでいる

网友（5）：

退屈、
たいくつ
ta i ku tu