请教：学习湖南话

“起床了没有？”“吃饭了吗”女朋友应该叫什么呢称？

2024年11月20日 06:35

有5个网友回答

网友（1）：

湖南的范围很广，各个地方的方言也是不一样的。如果是长株潭这边的话“恰饭哒冒？”“困醒哒冒？” 女朋友的话可以叫老婆，“堂客”是整个湖南的叫法。

网友（2）：

吃藏了猫，chāwān了猫。——邵阳话

网友（3）：

起床了没有在发廊包夜请教下吧

看见农民工在吃饭问他恰饭冒？？——————吃饭了没？？
堂客、爱爱、女友的小名等————————对自己女朋友的昵称
堂客、爱爱、利格浪、马子等————————对别人女朋友的称呼

网友（4）：

睡醒冒？？——————起床了没？？
恰饭冒？？——————吃饭了没？？
堂客、爱爱、女友的小名等————————对自己女朋友的昵称
堂客、爱爱、利格浪、马子等————————对别人女朋友的称呼

网友（5）：

洗瓜头么来?=起床了吗?
恰瓜饭么来？=吃饭了吗？
音译过来的