your ugly是什么意思

2024年11月16日 06:38

有5个网友回答

网友（1）：

直译：你的丑陋。
意思：你太丑陋了！

中英文翻译，不要只看字面，重要的是意思相同。特别是这类比较简短的表达。往往字面翻译过来后不太能符合中文表达习惯，所以要灵活转变一下。这里就翻译成：你太丑陋了！或者：你太丑了！或者：你这丑陋的东西！！

^_^

请采纳

网友（2）：

ugly是形容词丑陋的意思 your ugly应该是你很丑，后面可能还有名词之类的译为你这丑陋的。。。

网友（3）：

是 You are ugly? 吗？指你很丑
如果照子面意思来讲是：你的丑

网友（4）：

现在国外年轻人都爱这么打字，无视语法
your ugly = you r ugly = you are ugly
你很丑。

网友（5）：

口语：你这讨厌的东西！