韩语翻译短文

한번도 이런 적이 없었어. 난 누가봐도 멋졌어.
从来没有这样过，在谁看来我都是很帅
당당히 폼 나게 살면서 언제나 최고였지.
堂堂正正，精彩地活着，永远都是最好的
어쩌다 내가 너를 만나서 이 꼴이 됐는지
不知怎么遇见你就变成了这个样子
화가 나, 정말 미치겠어. 모두 지울거야.
很生气，快疯了，我要全部都抹去
하루하루 변해가는 나. 너무 못나보여.
一天天变化的我，很没出息
너때문에 정때문에 내가 망가져가.
因为你，因为情，我衰败了
이렇게 지고서는 못살아. 참을수가 없잖아.
不能就这样输了，无法忍受
예전처럼 멋진 나로 돌아가고 싶어, Oh.
想回到以前那个帅气的自己 OH
이렇게 난 못살아. 널 아직도 사랑하는 내모습 한심해, 정말 싫어.
我这样活不下去，对仍然爱着你的自己很失望，真的很讨厌
보란 듯이 쿨하게 잘 살려고 했는데
努力骄傲、洒脱地活着
널 보면 왜 자꾸 내 맘이 모두 무너질까.
但是见到你，为何我的心总是全部瓦解
더 이상은 안되겠어 난 정말 바보처럼
不能再这样了，我真的像傻瓜一样
너 때문에 정때문에 너무 아프잖아.
因为你，因为情非常痛苦

이렇게 지고서는 못살아. 참을수가 없잖아.
不能就这样输了，无法忍受
예전처럼 멋진 나로 돌아가고 싶어, Oh.
我要回到以前帅气的自己 OH
이렇게 난 못살아. 널 아직도 사랑하는 내모습 한심해, 정말 싫어.
我这样活不下去，对仍然爱着你的自己很失望，真的很讨厌
너없인 살아갈 수 없는 나. 웃을 수도 없는 나.
没有你，活不下去的我，笑不出的我
아무것도 할 수없는 내가 너무 싫어,Oh.
很讨厌什么都做不了的我 OH
죽어도 난 못 참아. 널 아직도 잊지못해 이러는 내 모습 정말 싫어.
无论如何都无法忍受，真的很讨厌仍然忘不了你的我现在的样子

从来没有这样过， 我看起来一直很帅
堂堂正正的很有品位的生活 一直是最高的
怎么地就遇见了你 就变成了这个样子
很生气 快要疯掉了 要全部蹭掉
每天每天改变的我 看起来越发难看
因为你因为情 我变得不好了
这么输着活不下去 没法忍受了
想变回以前帅气的我 oh
这么活不下去 还在爱你的我的形象 很无语 真的讨厌
想让你看到我生活的很cool
看到你怎么我的心就碎了？
在这样下去不行 我真像笨蛋
因为你 因为情 太疼了
这么输着活不下去 没法忍受了
想变回以前帅气的我 oh
这么活不下去 还在爱你的我的形象 很无语 真的讨厌
没有你活不下去的我 不能笑的我
什么也做不了的我 这样的我很讨厌 oh
死了也不能人 到现在都不能忘记你的我 真的很讨厌

随着堂堂正正地生活疲于奔命了最高总是。

我偶尔见面,你是否被

生气,真的疯了。都哭了。

我每天都变成了没能展现出了。

因为政府因为你我崩溃。

如果没有这样的活不下去,无法忍受嘛。

像以前一样精彩我想回到《oh,。

这样的《活不下去,我的爱还怀疑,真讨厌。

就大学院试图地生活…

为什么总看《我的心都崩溃?

不再是不行的真像傻瓜一样

因为政府因为你太疼嘛。

如果没有这样的活不下去,无法忍受嘛。

像以前一样精彩我想回到《oh,。

这样的《活不下去,我的爱还怀疑,真讨厌。

没有你是无法生存。”笑着说:“我也没有。

什么都不能做的我很讨厌、oh。

我死也不能忍受。《忘不了至今,我真的是这样讨厌。

lantian_1200 翻译得超好

这段是 韩剧 绝不认输 里面的歌词