请帮忙翻译成英文 不胜感激

2024年11月30日 18:45
有3个网友回答
网友(1):

Schindler is a German, he uses the Germans launched the war, Youbi Jewish businessman investment, and cheap Jewish work, applicable to the production of war military aluminum products, and then he was the identity of the advantages of wide overhead road, in the smoke of the time earned a big sum of money. Profits after he said to his wife;" I dare say that people here, they will not easily forget Schindler, they'll say; ' Oscar Schindler everyone remember him, he made a good thing, he can do what others can not, he came here, with two suitcases full of go, the riches of the world. '"1943 Jewish area decreased kind Massacre - bleeding the day begins. Many Jews were from home to street, bursts of gunfire, a group of Jews fell. At night, think safe Jews from their hiding places" go" out from under the floor, bed, from below, from the piano ... ... But before they could breath tranquil air, heard the gunshots ... ... Blood oozing from the bed from the ceiling, outflow under ... ... A German commander leisurely played Bach's music ... ... At that time, a German officer said to Schindler:" today is a historic time, today will be memorial. 600 years ago, the Jews to the Kola branch off of the foot, they are in business, science, education, arts prospered, they have nothing, nothing, but the track, the six century, formed the Jewish Kola section, until this evening, six century history becomes the rumors, they never happened today is history. "The Germans will have to evacuate the Cora family, the Jews will be transferred to the concentration camp, Schindler in the production of arms needs a lot of labor 's name, starting with the war earned money to buy one will suffer the concentration camp of Doom: Zhuo stainer, Jews, Wayne Ross, Fort Fei Fo, Fisher, Xia Fa, Wu Lanke, Vladimir horowitz ... ... Schindler's list and saved 1100 jews. In order not to arouse suspicion and blocked the factory, Schindler bought other factories for the production of munitions as products of the factory, he said:" if we plant the production of qualified arms said, I will not be happy. " The end of the war, the Germans failed, workers won the survival of free, Schindler went bankrupt, and because of" war criminals" must escape. " Schindler's list " as the value that the world measure its wealth. " Schindler's list" as memory let remembered in its history.

网友(2):

Schindler is a German, he used German by war, YouBi jewish merchants investment, and hire cheap jews work, production is applicable to the war, and then his military aluminum products with the advantage of its identity was open in the market of gunpowder diffuses s made a sum of money. A vast profit after he said to his wife; "I dare say the people here, they will not easily forget schindler, they would say, 'oskar schindler everyone remember him, and he made an outstanding, he can do what others can't, he go to come here, with two suitcases only leave and filled the riches of the world."

In 1943, the reduction of jewish area-bloody massacre began a day. Thousands of jews were from home to the street after the gunfire, waves, flocks of jews fell. At night, thought safe jews from their hiding place "to walk out", from below the floor, from bed below, from the piano. But they haven't even breathe a quiet air, ear and sounded the gunshots...... The blood from the ceiling, from bed from under... A German commander leisurely up the music of Bach's...... At the time, a German officer for schindler say: "today is historical moment, today will be memorial. 600 years ago, the jews to cora families fall foot, they in business, science, education, art, they all have boomed, nothing, but made a mark, the six centuries, formed the jewish cora families, to this evening, six century history become rumors, they never happened, and today is history."

The germans to leave cora families, the jews will be transferred to the concentration camps, schindler to production needs a large number of arms in the name of the labor, begin to use during the war of the money to buy one earned by the concentration camps of the jews will be bad luck ZhuoSi: on, Wayne, Ross on, fee Buddha fort, fisher, summer method, WuLanKe, horowitz...... Schindler's list of the save the 1100 jews. In order to not be aroused suspicion and blocked factory, bought other factory production schindler arms pretend to be the products of our factory, he said: "if we factory production qualified of munitions it, I will not be pleased." The war was over, the germans failed, the workers won the survival of freedom, schindler, bankruptcy, and because of the "war criminals" charges must escape. "Schindler's list" as a value to the measure its wealth. "Schindler's list" as a memory let remembered it's history.

网友(3):

来自谷歌翻译,应该有很多错误的说。。如果很急的话,希望能帮到你。

Schindler was a German, he initiated the use of German war Youbi Jewish businessmen to invest and hire cheap Jewish work, war, military production for aluminum products, and then his own identity at the time of its cost advantages of wide Road, in the era of smoke that made a large sum of money. After he gained, his wife said; "I dare say people here, they will not easily forget Schindler, they say; 'Oskar Schindler everyone remember him, he made an outstanding thing He can do that others can not, he came here empty-handed, left with two suitcases, filled with the world's wealth '. "

Jewish area in 1943 by kind of tragedy - the day bleeding started. Numerous Jews were rushed from their homes and streets, waves of gunfire, the groups of Jews fell down. Night, and that the safety of the Jews from their hiding place "to go" out from the floor below, from the beds below, from the piano ... but they have not had time to breathe a peaceful air, ears and sounded the gun sound ... ... the blood oozing from the ceiling, out from under the bed ... ... a German commander leisurely bounced Bach's music ... ... the time, Schindler, a German army officer, said: "Today is a historical moment Today will be remembered. 600 years ago, the Jews to Ke Lake off the foot, they are in business, science, education, the arts flourished, they have nothing to, nothing, but made a track, six centuries, the formation of Jewish Ke Lake, to the evening, six centuries of history into the rumors, they never happened, today is history. "

Germans to evacuate Ke Lake, the Jews will be transferred to the concentration camp, Schindler arms need a lot of labor to produce the name, started during the war earned money to buy one certainty of the Jewish concentration camp doom: Zhuo Sina, Venn, Rosner, fee Buddha Fort Fisher, summer law, Wu Lanke, Horowitz ... ... Schindler's List, rescued 1,100 Jews. In order not to arouse suspicion and be sealing factory, Schindler's munitions factory buy other products posing plant, he said: "If we plant a qualified arms, I will be unhappy." War is over , the Germans failed, the workers get free survival, Schindler is bankrupt, and because of "war crimes" charges must flee. "Schindler's List" as a measure of its value to the world's wealth. "Schindler's List" as the memories of the world cherish the memory of its history.