急急急,谁能帮我翻译下 ,谢谢啊

2024-10-30 17:25:44
有3个网友回答
网友(1):

你的英文似乎有些错误,不过我还是试着给你翻译一下;
当共享一段快乐的时光后,我们常常很难对朋友说再见。你有这样的经历(感受)吧?更喜欢愉悦的回忆而不是痛苦的回忆。这就解释了为什么友谊是值得冒一点哭泣的风险的。

网友(2):

通常和朋友分别或是看到美好的时光结束都觉得很艰难,你有过类似美好记忆却不能把痛苦给包围的经历吗?解释一下,为什么友情是值得冒着哭泣的风险的。

网友(3):

通常和一个朋友说再见或是有美妙的时刻结束是困难痛苦的,你是否曾经有过这样的经历当他看起来似乎像是好的记忆,没有痛苦的事。解释友谊为何值得痛哭流涕。