高分求英文翻译!!!!!!!

2024-11-08 00:12:20
有6个网友回答
网友(1):

"The real language has language the intonation of air, this is the tone, tone, have become a living language." [7] English is the language, English has its own features, the rise and fall of intonation that language model of a complex language, have very strong expression of thoughts and feelings of the information transfer function, the same one word, the word, and the word with different tone, the effect of expression, meaning is different. English intonation can be divided into rising tone, falling tone, JiangSheng tone, lift tuning the four. Located in at the end of a sentence of the meaning of each tone has the important effect, some even have the whole words mean.

For example, A: She is A nice girl.

B: Yes.

In the example above, if B answer tone is falling tone, the expression of A agree that she is A good girl. If B answer is rising tone, the expression of the opposite meaning, not sure even denied she is a good girl.

JingZhou dialects spoken erratic follow, relative to the rise and fall of intonation in tone, "words" of the residences is one of the features and small, smooth tones that are flat intonation, gentle, so JingZhou intonation and intonation with has the very big. Had been living in JingZhou dialect environment of English language learners of English intonation relatively insensitive, many will consciously or unconsciously English sentence to the will JingZhou dialect read it, spoke English is especially hard, lack of tones, lack of ups and downs aesthetic feeling. Then, almost every word of the JingZhou dialect hard, breath gently, average in English but are obvious stress syllable, most of the words are words belongs to the internal stress, such as their bju: [' ə t f ə l], divide vaid], [di 'standard, g æ r ə [n' ti:]. JingZhou people easy for dialect not to grasp the inaccurate stress even ignoring stress, this stressed no, shouldn't the stressed and leave out, it sounds like a feeling like the like, a word not move on. And, "Chinese belong to beat language (syllable syllables language),"-timed [8] is to give priority to beat, the number of syllables calculated each between Chinese characters no matter how to adjust the pronunciation priorities, total takes up almost equal time; "English is really heavy syllable stress-beat language (timed language)," [9] to stress calculation beat, as every two stressed syllables of time between the roughly equal. Therefore, as one of the Chinese language, JingZhou dialect rhythm no English so strong, no more meaning group division and pause, make JingZhou people read the English intonation total so not tunnel, feel strange.

(a) to English speech negative transfer function solutions

"In oral English teaching, especially at the stage, it is necessary to the native language and English pronunciation system and audio system for specific analysis, understand the two languages in the pronunciation of the same in the acquisition process make good use of the positive transfer, as far as possible to avoid negative transfer effect." [10] in English learning process, first have to pay attention to the international phonetic alphabet, the correct English grasp the pronunciation of each phoneme position, pronunciation methods, must recognize that I learn it well is become fluent English is the most basic conditions of the standard. Next, want to listen more to practice, practice makes perfect. Hear much, naturally you will find English pronunciation and from the differences and similarities between the pronunciation, often consciously imitation, more can train with read English language sense, will rule out Chinese pinyin and dialect interference, speak English had "English taste", won't is dry, without the intonation of China chamber of English.

(2) of the negative transfer of English grammar function solutions

For "words" of residences for English grammar of negative transfer function, the most powerful method is to reduce the science with the local dialect of English thinking. With JingZhou dialect of thinking, grammar rules it is difficult to understand English, let alone to express in English. Therefore, JingZhou people in English learning process as much as possible to avoid thinking in dialect "taken for granted" thinking. Must be from the thought to know English is a new language, not only to the new voice vocabulary in learning, but also learn its new rules of grammar. Therefore, reduce the local dialect of the negative transfer of grammar effect is the right to English learning English as a, is new things, serious ramming, started learning, up a is English learning habits of thinking, accomplish truly belongs to the English with rules to use English.

网友(2):

啊呀,我的蚂蚁,你要翻译那一句?

网友(3):

额额~~暂时办不到

网友(4):

楼主补充下问题

网友(5):

"The real language has language the intonation of air, this is the tone, tone, have become a living language." [7] English is the language, English has its own features, the rise and fall of intonation that language model of a complex language, have very strong expression of thoughts and feelings of the information transfer function, the same one word, the word, and the word with different tone, the effect of expression, meaning is different. English intonation can be divided into rising tone, falling tone, JiangSheng tone, lift tuning the four. Located in at the end of a sentence of the meaning of each tone has the important effect, some even have the whole words mean.
For example, A: She is A nice girl.
B: Yes.
In the example above, if B answer tone is falling tone, the expression is A version of the story, with

网友(6):

暂时办不到