”三思而后行“用英语怎么说

2024年11月30日 06:41

有5个网友回答

网友（1）：

三思而后行
Think before you leap !!!
没有上下文或者不必指定上下文的时候，用：Think twice.
如果说话的人需要特定的内容，用：Think twice before you/I do sth. do sth可以根据情况替换为各种“行”的内容。

网友（2）：

直译：Think three times before you act.
英语相同意思的说法是
Think twice before you act.
也有句成语：
Look before you leap 略有三思而后行之意。

网友（3）：

look before you leap

网友（4）：

act before think twice .

网友（5）：

do before you think twice