向来缘浅，奈何情深什么意思

1、意思：两个人本来缘分比较浅，即使相遇，也没有办法走到最后，却没有办法，两个人因为长时间的相处，有了感情，彼此开始牵挂对方，没有办法分开。

2、“向来缘浅，奈何情深”出自80后作家米小苏的 《向来缘浅奈何情深》。

3、作者对书名的解释：以为我会像童话一般回到很遥远的过去，然后开始一段历险记，或者是有了一个很富有的家庭，或者是我学会了所有武林的绝技，可是马路还是马路，尘土还是尘土，人还是那些人。

扩展资料

原句

1、“向来缘浅，奈何情深？ 彼年豆蔻，谁许谁地老天荒！如花美眷、似水流年”。

2、白话翻译：

向来缘分浅，为何感情深，那时相遇还是豆蔻年华，谁答应谁可以走到地老天荒，像花一样漂亮的姑娘，像流水一样过去的时光。

参考资料

百度百科-《向来缘浅，奈何情深》

“向来缘浅，奈何情深。”的意思为：本来没有那么深的缘分，注定难以在一起，偏偏两个人之间的感情很深。

这句话现在用的很多，此句乃“缘浅情深”一词的拓展版，最早见于小说《何以笙箫默》之中。人生若只如初见 何事西风悲画扇。向来缘浅，奈何情深？ 彼年豆蔻，谁许谁地老天荒！！如花美眷、似水流年……

扩展资料

《何以笙箫默》是作家顾漫创作的长篇小说，于2003年9月起在晋江文学城上连载，并于2006年1月首度出版。

该小说讲述了何以琛和赵默笙因一段年少时的爱恋牵出一生的情缘，并执着于等待和相爱的故事。 

2015年1月10日，根据该小说改编，由钟汉良、唐嫣主演的同名电视剧首播。

据顾漫说，《何以笙箫默》的灵感始于她和妈妈去超市的一天。那天超市人很多，妈妈低头选酱油的时候，顾漫站着，脑中就突然冒出了男女主角开头重逢的那个画面：相爱相离的男女，很多年后在人群中不期而遇，眼光相汇，淡淡凝视，然后又各自走开。顾漫便从这样一个擦肩而过开始创作，然后才让各个人物渐渐血肉丰满，甚至有了自己的脾气。

参考资料：百度百科-何以笙箫默

表达缘分朝生暮死脆弱不堪， 可惜自己却用情至深徒留伤痕。也可翻译为本来也许缘分并没有那么好的两个人，比如相识很晚，或者存在家庭阻碍等等，但由于二人感情非常深厚，上天也奈何不了他们。两个人深深爱着对方，无奈的是在一起的缘分始终只少了那么一点。

我们想要的爱情，无论是平平淡淡的也好，还是轰轰烈烈的也好，这一切都靠一个字来完成，那就是缘字，有了缘分无论是我们相隔万里的异国恋，还是相隔千里的异地恋，我们都会不清晰的说放手，我们对彼此有信心，走了缘分，是我们能坚持走下去的唯一条件，只要我们有缘分，无论再怎么样，我们都可以走到最后，
我记得，我哥哥的一段恋情，让我记忆更深刻，因为当时的那个小姐姐和他说了一句话，向来缘浅，奈何情深，然后他们就结束了这段恋情，向来缘浅，奈何情深，这句话是出自我看过的一本小说，何以笙箫默，现在已经被拍陈电视剧了，这句话的意思是说，我们之间爱的很深，我们之间很相爱，可是总是有外界的阻碍，总是会有外界的一些事情，胖我们之间姐你为了不可能，所以缘分却让我们走不下去，

他们两个是因为一些外界的因素，是因为当时那个小姐姐的父母不同意，在加上一些现实的因素，导致了两个相爱的人无法在一起，分手的那段时间，我哥哥很痛苦他总是在觉得人世间为什么就不能让相爱的人走下去，为什么不能让缘分走的更远一点，但有的时候就是这么奇怪，你想要的不一定就会给你，所以，这就是缘分，是缘分让他们两无法走到一起，现在的我哥哥已经结婚了，已经有了小孩字，生活的很幸福，所以这就是缘分，
我很喜欢那句话。向来缘浅，只是情深，在我看小说时就爱上了这句话，我觉得他说的很对，无论怎么样只要有缘的总是会有在一起，也许会兜兜转转，但是，还是你的，终究还是回到来，

本来也许缘分并没有那么好的两个人，比如相识很晚，或者存在家庭阻碍等等，但由于二人感情非常深厚，上天也奈何不了他们。结果应该是比较好的。
至于向来情深，奈何缘浅 看起来似乎是一样的，但是暗含的结果却比较悲哀，二人感情基础可能很牢固，或者爱的比较轰轰烈烈，但最后由于缘分不到，可能面临分离的杯具这样子