英语翻译高手请进··!!请将大意翻译出来,小标题完整翻译··谢谢·!!

2024年11月17日 21:39
有2个网友回答
网友(1):

实用主义者认为语言作为一种工具,用于运行各种功能的社会互动和概述七种不同功能的语言。1)仪器的功能:可以mainpulate环境,造成某些事件的发生。”在您的标志,走!”是一种交际行为。
2)调节功能:是控制事件。该条例的柜台之间的人——的批准,不批准,行为控制,并制定法律和规则,是所有管理功能的语言。
3)代表功能:是用语言来陈述,传达的事实和知识,解释,或报告——“代表”的现实,人们看到它。
4)互动功能:确保社会维修服务。成功的互动沟通需要知识的俚语,行话,笑话,民俗,文化习俗和礼节,礼貌,期望,以及其他关键的社会交换。
5)人际功能:让一位发言者表达感情,情绪,人格。一个人的个性特点通常是由他或她的个人使用通信功能。
6)启发功能:涉及语言用来获取知识,学习关于形式问题,导致回答。
7)富有想象力的功能:服务创造想象的系统或思想。开玩笑,或是讲童话故事,写小说,都是用的想象功能。通过想象层面的语言,我们可以超越现实世界中达到高度的语言美本身。

网友(2):

1工具功能:服务mainpulate环境,事业某些的事件发生。"得到依你指示,去!"一个畅谈的行为。
2调整的功能:控制events。the计数器的规其中people--approval,不赞成,行为控制,既定的的法律和规则,都调整的语的特征吗。
3再现功能:语言运用使声明,传达真情和知识,说明,或report--to"代表"现实由于一供桌它。
4互动功能:服务确保社会维修。成功互动通讯要求俚语的知识,行话,笑话,民俗学,文化风俗,礼貌,手续预期,以及其他的关键社会交换
5人际功能:允许一个扬声器明确的的情怀,情感,个性。一个人的个性常常表征被他的或她用的个人沟通的功能。
6启发式函数:涉及语过去常常获取知识,学到形式问题那导致回答。
7想象功能:服务创造假想系统或ideas。telling童话,开玩笑,或写一本小说是所有使用的想像力function。through语的想像的维,我们自由超出真实的世界到达日