~谢谢你的翻译~我想知道love under will这短句如何翻译~

2024年11月20日 16:51

有4个网友回答

网友（1）：

I guess maybe it means you love sb, but you just can follow your will to say it
个人觉得：欲爱不能；或者爱你身不由己。之类的，总之就是爱你在心口难开这种意思，不自由的爱。

网友（2）：

will有意愿的意思，under是在。。。之下，这句话的意思应该说的是彼此的爱应该是建立在自由意愿基础上的，有点像自由恋爱的感觉。

网友（3）：

同意2楼

网友（4）：

应该是用心爱吧