天子呼来不上船 自称臣是酒中仙的船是什么

2024年11月23日 03:32
有3个网友回答
网友(1):

“天子呼来不上船 自称臣是酒中仙”中的“船”一说,“船”是皇帝乘坐的游船;另一说,“船”是一种喝酒用的酒器。


“天子呼来不上船 自称臣是酒中仙”出自杜甫诗《饮中八仙歌》

李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,
天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。

译文:

李白饮酒一斗,立可赋百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。

天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。

这里的解释“船”是皇帝乘坐的游船


另一种解释“船”是船形酒杯。

白居易 《早春西湖闲游》诗:“画舫牵徐转,银船酌慢巡。”

宋 王谠 《唐语林·豪爽》:“上乃连饮三银船,尽一巨饀,乘马而去。”

明 杨慎 《正月六日温泉晚归》诗:“月似银船劝酒,星如玉弹围棋。”

以上三句诗中的“银船”都是指“银制船形酒杯”。


李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,
天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。

译文:

李白饮酒一斗,立可赋百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。

天子在湖池游宴,召他为诗作序,因他已酒醉,皇帝不再给他饮酒(不上船),李白自称是酒中之仙,(还要喝酒)。

这里的解释“船”是指“银制船形酒杯”。

这种解释也说得过去。

网友(2):

你好!
“天子呼来不上船”也许未必是事实,却非常符合李白的思想性格,因而具有高度的艺术真实性和强烈的艺术感染力。
“不上船”表现了李白这样一个桀骜不驯,豪放纵逸,傲视封建王侯的艺术形象。这肖像,神采奕奕,形神兼备,焕发着美的理想光辉,令人难忘。这正是千百年来人民所喜爱的富有浪漫色彩的李白形象。

我们知道,诗酒同李白结了不解之缘,李白自己也说过“百年三万六千日,一日须倾三百杯”(《襄阳歌》),“兴酣落笔摇五岳”(《江上吟》)。杜甫描写李白的几句诗,浮雕般地突出了李白的嗜好和诗才。李白嗜酒,醉中往往在“长安市上酒家眠”,习以为常,不足为奇。
“天子呼来不上船”这一句,顿时使李白的形象变得高大奇伟了。李白醉后,更加豪气纵横,狂放不羁,即使天子召见,也不是那么毕恭毕敬,诚惶诚恐,而是自豪地大声呼喊:“臣是酒中仙!”强烈地表现出李白不畏权贵的性格。

网友(3):

是天子的船啊,当然可以理解为官场,仕途