设白化病基因是a,则其等位基因为A,色盲基因是b,其等位基因是B;由题意知,该白化病女子的父亲是色盲,因此该女子的基因型为aaXBXb,该男子表现正常,但是母亲是白化病患者,因此该男子的基因型为AaXBY;所以这对夫妻生出患白化病的孩子的概率是aa= 1 2 ,生出患色盲孩子的概率是XbY= 1 4 ,所以这对夫妇子女中一人同时患两种病的几率是 1 2 × 1 4 = 1 8 .故选:C.