公共关系里面的issue怎么用中文解释?

2024-11-07 23:49:01
有3个网友回答
网友(1):

n. 发行物, 争论点, 期刊号
n. 发行物
n. 争论点
n. The point at issue is whether we go to the party.
n. 争论点是我们是否去参加聚会。
n. 期刊号

vi. 流出, 发行
vi. 流出
vi. This is one of the streams that issue from the lake.
vi. 这是从湖里流出的小溪之一。
vi. 发行
vi. I bought the novel the day after its issue.
vi. 我在这部小说发行的第二天就买了一本。
vi. There's a new issue of Christmas stamps every year.
vi. 每年都发行新的圣诞节邮票。

vt. 发行, 流出
vt. 发行
vt. I bought the novel the day after its issue.
vt. 我在这部小说发行的第二天就买了一本。
vt. There's a new issue of Christmas stamps every year.
vt. 每年都发行新的圣诞节邮票。
vt. 流出
vt. This is one of the streams that issue from the lake.
vt. 这是从湖里流出的小溪之一。

【词形变化】形容词: issueless 名词: issuer
动词过去式: issued 动词过去分词: issued
动词现在分词: issuing 动词第三人称单数: issues
【词义辨析】issue, distribute, publish
这些动词均有“发行、发出、发给”之意。
issue: 多指通过官方或正式渠道正式发行。
distribute: 指把东西分发给所属者或应得者。
publish: 普通用词,多指出版发行文字作品,也指发布新闻或发表见解等。
issue, subject, theme, topic
这些名词均有“主题、话题”之意。
issue: 指有争论、议论,急需讨论研究的热点话题。
subject: 一般用词,使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等所隐含的、暗示的,需要由读者或听众推断的主题或中心话题。
theme: 系正式用词,多指文学、艺术作品的主题,或论文、演说的主题。
topic: 普通用词,含义广泛,但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目,谈话的内容,又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。
problem, question, issue, matter
这些名词均含“问题”之意。
problem: 指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。
question: 通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。
issue: 多指意见能达到一致的问题,但要通过争论或讨论解决。
matter: 含义不很具体,暗示人们考虑和关心的事和话题。【语法用法】1.issue作动词“发行,发放”时,可用issue sth to sb或issue sb sth。
The authorities issued clothes and shoes to them.
2.可与介词with连用,如issue sb with sth,但这种用法应尽量避免。
错句举例与错句分析:
错句: British Rail are issuing their staff with new uniforms.
订正: British Rail are issuing new uniforms to their staff.
翻译: 英国铁路公司给旗下的员工发放了新的工作服。
分析: “向某人发放某物”多用issue sth to sb或issue sb sth,尽量避免issue sb with sth的用法。客机飞行员的一天 真正的强者 2011情侣卫衣

网友(2):

形容词: issueless 名词: issuer
动词过去式: issued 动词过去分词: issued
动词现在分词: issuing 动词第三人称单数: issues

网友(3):

问题