方言和普通话有什么区别举例子

【方言和普通话的区别】

1. 【系统】普通话是一个语言系统，方言不是。

2. 【使用地区】普通话是全国范围通用，方言只是某一个地区的地方语言。

3. 【表达和用法】区别很大。可以看【例子】。

4. 【发音】两者区别很大。
   

   
   

【背景知识】

方言缺少适当的书面语，语言未达到准确描述的程度；语言使用者没有属于自己的国家；这些语言受到歧视； 同一民族(或国家)拥有多个语言系统。

普通话同时又是国家法定的全国通用语言。它在全国范围内使用，包括民族自治地区和少数民族聚居的地区。是中华不同民族进行沟通交流的共同通用语言。普通话以 北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。所以普通话和北京方言相差不大，和粤语区别很大。

　　【例子】

　　括号外是方言说法，括号内为普通话说法。

1. 给本书我。（给我一本书） 

   我给一个苹果他。（我给他一个苹果） 

   提示：普通话中，动词后面带双宾语时，指人的宾语在前，指物的宾语在后面。一些方言有时（当动词表示“给予”的意义时）双宾语的语序与普通话相反。 
   

   
   

2. 别客气，你走先。（别客气，你先走） 

   你讲少两句。（你少说两句） 

   认识多一些人。（多认识一些人）

   外面太冷，要穿多一件衣服。（要多穿一件衣服） 

   提示：普通话中，动词的限制性状语一般置于动词的前面，粤方言却是放在动词后面。 

   
   

3. 他高过我。（他比我高） 

   牛大过猪很多。（牛比猪大很多） 

   这件事我有说。（这件事我说过）

   他对摄影有热衷。（他对摄影很热衷） 
   

   提示：动词前面加“有”，表示动作的完成，这是古汉语的语法特点，遗留在一些方言中，普通话则没有这种句式。 

   
   

4.  随便你。（随你便） 

   以便有多些读者（以便有更多的读者）

   这扇门不能关得上。（这扇门关不上）

   我说得他过。（我说得过他）

   明天过去北京。（明天去北京）

   去到那间医院。（到了那家医院）

   不要太过悲伤（不要太悲伤）

   迟到好过没去。（迟到也比没去好） 

　　提示：比较句的不等式，普通话用“比”，一些方言中则用“过”。

各个地方得到方言不同没办法做全面比较。比如客家话，五里一方言，咱们是比不过来得。
国语和方言发音不同，相似的方言之间口音腔调不同，各种方言的表达方式不同。
举个例子：国语和闽南语的发音的不同
国语 我跟你说。
闽南语 哇嘎日共
闽南语和福鼎话的口音不同
闽南语 哇嘎日棍
福鼎话 哇嘎尼共
龙岩话和闽南话的表达方式不同
国语 你叫什么名字
闽南话 日旧虾米偭
龙岩话 泥瞄次拟秒达
方言的地区差异性大，而普通话是咱们国人的通用语。一般来说普通话和方言多多少少有差异的，当然像北京的发言就和普通话差不多了。

普通话：我的鞋子掉到楼下了！
某地方言：我的孩子掉到楼下了！

2³+3²+2×3＝23
各省方言速成秘籍
一声平 二声扬 三声降扬 四声降
一声转2声 二声转4声 三声转1声 四声转3声 河南（襄阳）
一3 二1 三4 四2 山东
一2 二3 三4 四1 浙江
一4 二1 三2 四3 云南
一4 二3 三1 四2 南京
一3 二4 三2 四1 扬州（盐都 亭湖 建湖 天长）
一 二3 三4 四2 安徽
一 二4 三2 四3 贵州
一4 二 三1 四3 上海（苏州 无锡）
一3 二 三4 四1 陕西
一4 二1 三 四2 泰州（大丰 东台）
一2 二4 三 四1 河北
一2 二3 三1 四 闽南（潮汕 台湾）
一3 二1 三2 四 唐山
一4 二3 三2 四1 广东（梧州）
一4 二 三 四1 广西
一 二3 三2 四 湖南
一3 二4 三1 四2 东北
一3 二 三1 四 江西
一 二4 三 四2 山西
一2 二1 三4 四3 四川（汉中）
一2 二1 三 四 湖北（信阳）
一 二 三4 四3 重庆

如果外地人来当地要是说方言的话，肯定听不懂。但是如果说普通话就都知道对方说的是什么了。因为每个地方的方言都不一样啊！